日本人の緻密な技と感性が生み出した、幻の江戸からくり人形

「わが国の技術革新の原点とも言えるこの伝統技術には、

            未来社会を生きる重要なヒントが隠されている。」

                            からくり人形師、半屋春光

Master Craftsman (Japanese Karakuri-Dolls craftsman)

Harumitsu Hanya

 

1796年(寛政8年)に細川半蔵頼直が著したからくりの設計書

機巧図彙』(からくりずい、きこうずい / Karakuri-Zui ;('Illustrated Compendium of Clever Machines')には、9種類のからくり人形 (Edo Karakuri Doll)が記載されています。

 

この複雑で精巧な設計書を現代人が理解できるように紐とき、

小さなひとつひとつの歯車の材質・切削法までをも突き止め、

幻のオリジナルの江戸からくり人形 (Edo Karakuri Doll)  の数々を伝統工芸品として『完全復元』現代に蘇らせました。

 

さらに自ら考案した独創的なオリジナル作品も製作しています。

 

2010年 『機巧圖彙 : 現代語訳 尺時計版 首巻』 日本メカニズムアーツ研究会 翻案 ISBN 9784434142130

2010年 『機巧圖彙 : 現代語版 掛時計版 首巻』 日本メカニズムアーツ研究会 翻案 ISBN 9784434142369

機巧図彙 原文(original)
機巧図彙 原文(original)
機巧図彙 現代語訳(interpreted)
機巧図彙 現代語訳(interpreted)

人形製作ブログ開設!しました!

からくり人形のあれこれ。気になる製作方法。からくり人形の歴史やバックグラウンドなど。普段はあまり見えないとこまで?発信していきたいと思います。不定期の更新になるかと思いますが、お時間のある方、興味のある方がチェックしていただけると嬉しいです。乞うご期待!!!(個人的な内容も含まれる予定です。予めご了承ください。)

からくり人形制作教室随時生徒募集中!!!この機会に是非!!!

弊社工房では随時生徒を募集しています!

 

【教室内容】

茶運び人形 仲麻呂タイプ 普及型  (中型品)の製作。

 

製品仕様・付属品

骨格:桜材

顔 :桐塑、胡粉仕上げ

衣装:西陣織

茶托:一般普及品

 

教室開催日:基本毎週土日のいずれか。

時間:①9:30AM〜12:30、②13:30〜16:30PM

授業料:①、②ともに3時間で3,500円(税込)

*予約はお電話またはメールにて

 

教材費:220,000円(税込)

 

問い合わせ専用メール:maeda@studio-giemon.com

連絡先:048-257-5627 担当:マエダ

 

 

スタジオぎえもん 川口工房 

住所:埼玉県川口市飯塚3-13-20

 

・徒歩でお越しの場合は、こちら

 

・バスでお越しの場合は、こちら

 

What’s new

2月24日:からくり人形「茶運び人形製作講座」生徒様募集中です!


よみうりカルチャーにて「茶運び人形製作講座」の生徒様を募集中です。

下記よみうりカルチャーのサイトにて詳細をご確認いただけます。

茶運び人形の製作講座は弊社でしか取り扱いはございませんので、この機械に是非江戸時代の技術を体験してみてはいかがでしょうか。教材で使用する人形は「仲麻呂タイプ(中型品)」になります。一生物になること間違いありません。

※写真はイメージです。(人形の頭、衣装は後日発表となります。)

 

・よみうりカルチャー荻窪

・よみうりカルチャー川口

 

3月17日:新製品販売開始!五月人形の購入ちょっと待って!!

盃児タイプは某大手自動車会社の依頼により、手軽に外国に持ち運びできるようにリサイズされたものです。基本となる機構はそのままに小型化し、小さいサイズでも茶運び人形の動作を楽しめるようになっています。

茶運び人形の入門編となる商品となっております。

 

*今回メインで販売しているタイプは動く五月人形を意識し、今までに無い「触って動かせる五月人形」をコンセプトに製作をしました。お孫さんやお子様と一緒に日本の良き文化、工芸を学びつつ、コレクションの一つに加えてみてはいかががでしょうか。また、高級材料である欅材を使った豪華な盃児タイプも販売しています。

 

*からくり人形を量産販売しているのは弊社だけです。

弊社の人形は同じ顔、衣装の組み合わせは決して存在しません。さらに本体の木目も一体一体異なるので、全ての商品が世界に一つだけのものになります。量産品では味わえないオリジナリティあふれる人形を是非お手元で確認してください。

三菱重工グループの情報を発信するためにウェブサイト「SPECTRA」に弊社の写真が採用されました。

 

お時間のある方は一度訪問してみてください!

 

SPECTRA

只今、ブログにて茶運び人形、盃児タイプ(小型)の製作日記を随時更新中!

 

 

 

 

気になってたあの人形はどうやって製作しているのか?気になっていた方はぜひチェックして見てください!まだ始まったばかりandバックナンバーで見逃しチェックもできまーす。

 

 

 

 

 

 

 

こちらから、

「江戸のからくり人形を現代へ復刻。

        そして現代の作品へ」

 

 

2017年

3月

12日

盆栽美術館にて海外渡航者を対象にからくり講座を開催いたしました。

3月11日(土)江戸川区にある、春花園盆栽美術館にてドイツからのお客様約18名を対象にからくり講座を開催させていただきました。今回はTOKYO WAYという海外渡航者を対象に日本国内のオリジナルツアーを企画している会社様のお仕事です。私たちからくり人形の他に、世界でも有名な盆栽の先生の作品を観覧したり、書道体験、折り紙体験など日本の文化を満喫されたそうです。私たちの講座では、からくり人形の歴史や当時の国内外のつながり、人形の実演を実施させていただきました。エンジニアの方々ということで、皆様とても興味深く話を聞いていただけたように思えます。

私たちも日本人のみならず、少しでも外国の方々に日本の良い文化、歴史、技術を知っていただけらとても幸いです。

これからもこのようなプログラムに参加させていただけるように日々努力重ねてまいります。

ちなみに、ドイツの方々は土曜日に来日、翌日は名古屋でトヨタの工場見学、1週間の滞在だそうです。日本人に引けを取らないハードなスケジュールですね。私ならとても疲れてしまいそうです。。。

 

続きを読む 0 コメント

2017年

2月

04日

さいたま市民大学さいたま文化コースにて講演をさせていただきました。

本日午前10時より、さいたま市の生涯学習総合センター10階多目的ホールにて、埼玉県の教育委員会生涯学習総合センター様が主催する「人形文化を学ぶ(未来に引継ぐ人形文化)」というテーマのもと、「からくり人形(途絶えた技術を未来に継承」という演題で半屋春光による講演をさせていただきました。

去年の早いうちにいただいたお話だったので、やっときたかと思うところでした。

本日は30名弱の方にお越しいただいき、毎度おなじみの半屋による講演、人形を使ったデモンストレーションを実施させていただきました。内容を絞っての講演とデモになってしまうので、物足りない方もいらっしゃったかと思います。

また、どこかでお会いできる日を楽しみにしております。

本日お越しいただいた方々、スタッフの方々誠に有難うございました。

スタジオぎえもん前多

 

続きを読む 0 コメント

2017年

1月

05日

謹賀新年

続きを読む 0 コメント